Grand peuple d'Iran, les développements mondiaux et régionaux ont placé devant nous une nouvelle opportunité de reconquérir et de sauver notre chère patrie.
Aujourd'hui, la République islamique est plus faible que jamais, et plus démunie face aux crises. Au milieu de tout cela, la plus grande faiblesse du régime est son manque de légitimité et d'acceptation populaire. Notre Iran est riche en ressources naturelles et en richesses humaines, et son peuple ne devrait jamais avoir à se soucier de l'eau et du pain, des médicaments et des soins de santé, ou du carburant et de l'électricité par temps de chaleur ou de froid ; il ne devrait pas avoir à gagner son salaire en rials pour ensuite lutter dans la vie contre un dollar à soixante-dix mille tomans et une inflation galopante.
Les problèmes toujours croissants auxquels vous faites face découlent d'une incompétence et d'une corruption tissées dans la trame même de ce régime. La République islamique manque tout simplement de la volonté et de la capacité de gouverner le pays et de subvenir aux besoins les plus élémentaires de son peuple. Ceux qui ont autrefois promis à la nation iranienne l'eau et l'électricité gratuites ont au contraire asséché notre terre riche et l'ont replongée dans un âge de ténèbres, remplaçant la vision de notre grande civilisation par une grande terreur.
Mais aujourd'hui, en cette période critique, dans cette nouvelle opportunité, deux voies s'offrent à nous : soit nous restons les bras croisés à attendre, espérant que d'autres façonneront à notre place le changement que nous voulons ; soit, avec résolution et volonté nationales, nous devenons nous-mêmes le moteur du changement, et faisons prévaloir la volonté de la nation iranienne — tant dans notre patrie que dans les cercles de réflexion et les couloirs du pouvoir à travers le monde. Mon choix, sans hésitation, est le second.
Conformément à vos souhaits, j'ai déclaré ma disponibilité à conduire ce changement et à guider la période de transition. Ma force vient de votre puissance. Je canaliserai l'énergie que je puise dans votre lutte continue et vos protestations légitimes vers l'établissement d'un gouvernement national, et vers l'obtention du plus large soutien international possible pour y parvenir.
C'est maintenant le moment de choisir. Avançons avec une résolution ferme vers un avenir lumineux, libre, prospère et florissant.
Vive l'Iran.